ترجمة الإمام أحمد من تاريخ الإسلام
ترجمة الإمام أحمد من تاريخ الإسلام هو كتاب يعد من أهم المصادر التاريخية في الإسلام، والذي قام بتأليفه المؤرخ والباحث الإسلامي محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي، والذي يعرف باسم شمس الدين أبو عبد الله.
ترجمة الإمام أحمد من تاريخ الإسلام يعد كتابًا شاملاً يغطي تاريخ الإسلام منذ بدايته حتى نهاية عصر المؤلف، وقد اشتهر هذا الكتاب بأنه يحوي معلومات وافية وشاملة عن أحداث التاريخ الإسلامي، وقد ترجم إلى عدة لغات، منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
وقد قسَّم المؤلف كتابه إلى 25 جزءًا، حيث اشتمل كل جزء على فصول مختلفة تغطي موضوعات مختلفة، مثل سيرة النبي محمد، وتاريخ الخلفاء الراشدين، وتاريخ الأمويين والعباسيين، وتاريخ الدولة الفاطمية، وتاريخ الصليبيين، وغيرها من الموضوعات.
وقد تم ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية عدة مرات، وقد حظيت ترجمة د. محمود شاكر بشهرة كبيرة في العالم العربي، حيث قام بإعادة تحقيقه وتحريره بشكل كامل.