ألتأثيرات العربية فى البلاغة العبرية
يعتبر كتاب التأثيرات العربية في البلاغة العبرية للدكتور شعبان محمد سلام من الكتب الهامة التي تناولت موضوع التأثيرات الثقافية واللغوية بين الثقافات المختلفة. يركز هذا الكتاب على دراسة التأثيرات التي تركها اللغة العربية في البلاغة العبرية، وكيف أن هذه التأثيرات تجسدت في بناء جمل وصياغة نصوص وخطابات. ويستند المؤلف في كتابه إلى دراسات سابقة حول هذا الموضوع، إضافة إلى مصادر أخرى، مما يجعله يقدم للقارئ رؤية شاملة ومفصلة لويستخدم المؤلف في كتابه أساليب علمية حديثة لإثبات فروضه وفرضياته، مما يجعل الكتاب قابلاً للاستخدام في الأبحاث والدراسات المختلفة. ويشمل كتاب التأثيرات العربية في البلاغة العبرية عدة فصول، حيث يستعرض المؤلف في كل فصل جانبًا مختلفًا من ويقدم المؤلف أمثلة واقعية لكيفية تأثير اللغة العربية في البناء النحوي والصرفي للغة العبرية، وكيف أن هذه التأثيرات تجسدت في بناء الجمل والتعابير. وبشكل عام، فإن كتاب التأثيرات العربية في البلاغة العبرية يعد مرجعًا هامًا لدراسة التأثيرات الثقافية واللغوية بين الثقافات المختلفة.