المعجم المفصل في مصطلحات فقه اللغة المقارن
يعد كتاب المعجم المفصل في مصطلحات فقه اللغة المقارن للمؤلف مشتاق عباس معن من الكتب الهامة في دراسة اللغة العربية وفقهها. يحتوي هذا الكتاب على مجموعة من المصطلحات والأساليب والقواعد التي تستخدم في فهم وتفسير النصوص الدينية والأدبية. يتألف الكتاب من ثلاثة أجزاء رئيسية، حيث يتضمن الجزء الأول شرحًا مفصلاً لأساسيات فقه اللغة المقارن، بما في ذلك قواعد المقارنة بين اللغات والأساليب المستخدمة في دراسة المصطلحات. أما الجزء الثاني من الكتاب، فيحتوي على مجموعة من المصطلحات التي تستخدم في فهم وتفسير النصوص، ويشرح بطريقة مفصلة كيفية استخدامها بشكل صحيح، وكذلك يتضمن هذا الجزء شرحًا لأساليب التعبير المستخدمة في النصوص القرآنية والأدبية. وأخيرًا، يتضمن الجزء الثالث من الكتاب مجموعة من الأمثلة على المصطلحات والأساليب المستخدمة في فهم وتفسير النصوص، حيث يقدم المؤلف أمثلة مفصلة على كيفية استخدام هذه المصطلحات والأساليب في نصوص مختلفة.