الأعمال الشعرية - أغانى مهيار الدمشقى وقصائد أخرى
بدأت الشعرية العربية في القرن السابع الميلادي، ومنذ ذلك الحين وهي تتطور وتتغير بشكل مستمر. وفي العصر الحديث، أصبح للشعر العربي مكانة هامة في المجتمع، حيث يستخدم كوسيلة للتعبير عن المشاعر والأفكار والقضايا الاجتماعية. واحدٌ من أهم شعراء العصر الحديث هو مهيار الدمشقي، والذي يُعدّ كتابه أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخرى من أهم كتب الأعمال الشعرية في التاريخ. يضم هذا الكتاب مجموعة من قصائد مهيار الدمشقي، التي تُظهِر جمالية لغة الشِّعْرِ وروحانية المفردات التي استخدمها. وقام المؤلف أدونيس بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة الإنجليزية، حيث قام بإظهار جمالية لغة الشِّعْرِ وروحانية المفردات التي استخدمها مهيار الدمشقي. وتعتبر هذه الترجمة إحدى أهم الأعمال الأدبية في القرن العشرين. ويتضمن كتاب أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخرى مجموعة من قصائد مهيار الدمشقي، التي تتناول موضوعات مختلفة، بما في ذلك الموضوعات الدينية والفلسفية والحب. وتُظهِر هذه القصائد جمالية لغة الشِّعْرِ وروحانية المفردات التي استخدمها مهيار الدمشقي.